TOURISTS (REMI GAILLARD)

Hier j'ai passé un message en avion au dessus de la plage de Carnon. Selon le maire : " il s'agit d'une banderole insultante à l'égard des touristes... d'une forme d'humour agressive et navrante ".
Oui c'est de l'humour, mais moi ce que je trouve navrant c'est les postes de secours qui ferment à 18h30 alors que les plages sont encore bondées. Et hier... l'humour a peut-être sauvé une touriste.


Yesterday I sent an aerial message above Carnon beach. According to the mayor : " it was an insulting banner to the tourists...some sort of aggressive and pitiful humor ".
Well yes it's humor, but what is pitiful to me is the rescue stations closing at 6:30pm when the beaches are still packed. And yesterday...humor might have saved a tourist's life.